在治療氣管炎的過程中，控制感染是首要步驟。根據感染的主要致病菌和感染的嚴重程度或根據病原菌藥敏結果，選擇合適的抗生素。輕度感染可口服青霉素G、紅霉素等，中重度感染則可能需要肌注或靜脈滴注，如氨基甙類、喹諾酮類、頭孢菌素類抗生素。窄譜抗生素應優先考慮，避免使用廣譜抗生素，以防二重感染或產生耐藥菌。對于急性發作期的患者，在抗感染治療的同時，應配合祛痰、鎮咳藥物，以緩解癥狀。尤其是遷延期病人，應堅持用藥，以期達到消除癥狀的效果。常用的祛痰藥物包括氯化銨合劑、溴已新、維靜寧等。中成藥止咳也有一定效果。對于老年體弱或無力咳痰的患者，應以祛痰為主，協助排痰，確保呼吸道暢通。應避免使用強的鎮咳劑，如可待因等，以免抑制中樞神經，加重呼吸道阻塞和炎癥，導致病情惡化。解痙、平喘也是治療氣管炎的重要環節。常用的氣道舒張劑包括氨茶堿、特布他林（terbutaline）等口服藥物，以及沙丁胺醇等吸入劑。如果氣道舒張劑使用后仍有持續阻塞，可考慮使用皮質激素，如潑尼松20－40mg/d。氣霧療法是一種有效的輔助治療手段。通過氣霧濕化吸入或加入復方安息香酊，可稀釋氣管內的分泌物，促進排痰。對于痰液粘稠不易咳出的患者，超聲霧化吸入是一種可行的方法。在霧化液中加入抗生素及痰液稀釋劑，可進一步促進痰液排出。