敬語是韓國文化中的一個重要組成部分，尤其體現在對長輩、上級或不熟悉的人之間的交流中。通過使用敬語，可以表達出對對方的尊重和禮貌。在韓國語中，尊敬句尾“?/??”是最主要的實現途徑之一。需要注意的是，使用尊敬句尾時，尊敬的對象必須是人，而不是物。例如，“?? ????”是正確的，而“???? ????? ?????”則不正確，因為在這里，“雨”是被比擬成人的動作，但“雨”本身不能作為尊敬的對象。在詞匯選擇上，韓國語針對不同的對象，會使用平稱詞匯或尊敬詞匯。比如，尊敬的名詞如“?”對應“??”，“??”對應“??”，“?”對應“?”，“??”對應“??”，“??/??/??”對應“??/??/??”。同時，一些動詞和形容詞也會有尊敬的形式，如“??”對應“????”，“???”對應“?????”。甚至代詞和量詞也會有尊敬的形式，如“?”對應“?”，“?/??”對應“?”。除了詞匯的選擇，使用“?”或“?”也是表達尊敬的一種方式。例如，“??”對應“???”，“?”對應“??”，“???”對應“????”，“???”對應“????”。另外，在名字后加呼格助詞“?/?”也是一種最低級別的稱呼，通常在年輕人、朋友之間，以及父母長輩對40歲以下的人使用。除了直接使用敬語，還可以通過委婉的語氣來表達尊敬。例如，借用國語辭典時，可以說“????? ? ?? ???? ?????”，這比直接說“國語辭典請借我用一下”更顯禮貌。另外，還有如“????? ? ?? ??? ??”，“國語辭典您能借我用一下嗎”，“國語辭典您能借給我用一下嗎”等說法，這些表達方式雖然意思相同，但前三種比第四種更委婉、柔和。