1. 常言“人養玉，玉養人”往往被誤解。原本這句話是說，佩戴或玩賞玉石時，人體分泌的汗液和油脂會滲透進玉石內部，使其變得更加光滑和潤澤。這一現象在軟玉中較為明顯，因為軟玉密度較低，結構較為疏松，容易受到人體分泌物的影響。2. 然而，這種現象并不適用于硬玉，比如翡翠。由于翡翠密度高，結構緊密，一般物質難以滲透，因此通過佩戴很難改變其外觀特征，最多只能略微提升其光澤度。3. 關于“玉養人”的說法，目前沒有科學證據表明玉石對健康有益。雖然玉石中可能含有微量元素，但這些元素的釋放量非常微小，幾乎不可能被人體皮膚吸收。4. 實際上，某些玉石中可能含有放射性物質，其放射線反而可能對人體造成傷害。例如，珍珠雖然被認為有美容效果，但佩戴珍珠并不能直接達到美容的目的，珍珠粉才是發揮美容功效的途徑。5. 古人們相信玉石具有君子的德性，佩戴和把玩玉石可以提醒人們修身養德，逐漸提升自身的道德修養。因此，不必擔心玉石會被身體的油脂影響，玉石的價值在于其內在的意義和象征，而不僅僅是外表的變化。