“天上魚鱗斑，曬谷不用翻”通常指的是晴朗且少云的天氣。這句諺語源自我國民間，是農民們長期觀察天氣總結出的經驗之談。當天空中出現類似魚鱗般排列的云彩時，這種云通常被稱作“魚鱗云”或“卷積云”。它們往往由高空中的細小冰晶組成，呈現出規則的、小塊狀的外觀，并且排列有序，如同魚鱗一般。出現魚鱗云時，往往意味著高空中的大氣層相對穩定，沒有大規模的擾動。這種穩定的大氣條件通常不利于云層的增厚和發展，因此魚鱗云往往不會帶來降雨。相反，它們更多地是晴朗天氣的預兆。農民們根據這一特征，可以判斷出未來一段時間內天氣將保持晴朗，適合進行農作物的晾曬工作，如曬谷等。舉例來說，在秋季收獲稻谷后，農民們需要選擇一個晴朗的日子來晾曬稻谷，以確保稻谷能夠充分干燥，防止發霉變質。如果他們觀察到天空中出現了魚鱗斑的云彩，那么他們就可以放心地進行晾曬工作，因為這樣的天氣通常不會突然變陰或下雨。這種基于自然現象的預測方法，雖然不如現代氣象預報精確，但在缺乏先進氣象設備的過去，卻是農民們重要的生活智慧。