apart from和besides及except在英語中的使用有所不同。besides意味著“除...以外，還有...”（包括在內）；except表示“除...以外（不包括）”，即從整體中除去一部分；apart from這個詞則具備多重含義，既可以用來表示besides，也可以表示except，甚至可以等同于without。apart from的例子包括：我除了行李被褥之外一無所有，譯為“我除了衣服和床上用品之外一無所有”；他對飛機情有獨鐘，除此之外還嗜好冰激凌，譯為“他的一個弱點，除了對飛機情有獨鐘之外，他還嗜好冰激凌”。這些句子展示了apart from在表達除...之外還有...時的使用。besides的例子則有：我買了兩本小說，另外還買了兩本地圖冊，譯為“除了兩本小說，我還買了兩本地圖冊”；參觀人除我之外，還有另外的人，譯為“參觀的人除了我，還有其他人”。這些句子通過besides來表達除...之外還有...的意思。而except的使用則體現在：除了這臺拖拉機，所有其他的拖拉機質量都很好，譯為“除了這臺拖拉機，所有其他的拖拉機質量都很好”；別人都來了，單單他沒來，譯為“除他之外，大家都來了”。這些句子通過except來表達除...之外的意思。