二者的區分在于：犯罪中止系指罪犯自動終止犯罪，或主動采取措施有效預防犯罪后果的發生；反之，犯罪未遂則指因非自身意愿因素導致無法完成既定犯罪目的。其主要差異包括：1. 發生時間：犯罪未遂通常出現在犯罪已開始但尚未結束之時；犯罪預備階段則無犯罪未遂現象。然而，犯罪中止需在犯罪過程中放棄犯罪，即在實施犯罪預備或著手后，直至達到既遂前放棄犯罪，方能構成犯罪中止。2. 未完成犯罪原因：犯罪未遂是因為行為人無法控制的外部因素所致，實際結果與行為人初衷相悖，即欲為之而不能。相反，犯罪中止是由行為人自主決定放棄可繼續進行的犯罪行為，即有能力為之而選擇不為。3. 行為結果：犯罪未遂的結果是未達既定犯罪目的，即行為人未能完成特定犯罪的所有構成要素，但并非不產生任何損害。而犯罪中止則要求行為人完全放棄犯罪，且主動采取措施有效阻止已實施犯罪行為的法定犯罪結果的發生。4. 刑事責任：根據我國《刑法》第23條第1款規定，犯罪未遂是指已著手實施犯罪，但因犯罪分子意志以外的原因未得逞。而根據第24條第1款規定，犯罪中止是指在犯罪過程中，行為人自動終止犯罪或主動采取措施有效防止犯罪發生。