1. 中國的語言文字博大精深，許多名詞不能僅從字面上理解。2. 例如，“巴西足球隊大勝中國隊”和“巴西足球隊大敗中國隊”含義相同，這讓學習中文的外國人感到困惑。3. 上海話中的“老茄”是文明的說法，實際上是指“老卵”。4. 醫學專有名詞有時也很讓人困惑，因為它們讀起來拗口，難以從字面上理解，而且有些看上去相似但含義完全不同。5. 在懷孕后的產檢中，醫生可能會使用這些名詞，但準媽媽們可能不明白它們的具體含義。6. 門診醫生經常需要解釋“產前檢查、產前篩查與產前診斷”之間的區別。7. 產前檢查是指懷孕后進行的常規產科檢查，包括詢問病史、體格檢查、婦科檢查、超聲檢查和抽血化驗等。8. 產前檢查的目的在于及時發現母親和胎兒的異常，并采取相應處理措施。9. 產前篩查最初指的是對胎兒畸形的篩查，包括早孕期或中孕期的血清學和超聲檢查，以預測唐氏綜合征和其他染色體異常的風險。10. 此外，產前篩查也包括中孕期的超聲檢查，用于篩查胎兒結構異常，以及無創胎兒DNA檢查和孕期TORCH感染的篩查。11. 產前篩查的范圍逐漸擴大，不僅限于胎兒畸形的篩查，還包括母親疾病的篩查，如甲狀腺功能、妊娠期糖尿病、子癇前期和早產的篩查。12. 產前診斷是指對高風險胎兒進行進一步的確診檢查，如唐氏篩查高風險、NIPT高風險、特定孕產史或遺傳性疾病家族史的孕婦。13. 產前診斷可采用絨毛膜活檢、羊膜腔穿刺、臍帶血穿刺等侵入性方法獲取胎兒組織進行細胞遺傳學和分子遺傳學檢查。14. 產前診斷不僅限于染色體異常的診斷，還包括胎兒結構異常的影像學診斷，如超聲檢查和胎兒磁共振（MRI）檢查。15. 產前檢查是所有孕婦必須進行的常規孕期檢查，而產前篩查針對所有孕婦，目的是篩查出高風險的胎兒和母親。16. 對于高風險人群的檢查不稱為篩查，篩查是指對全覆蓋的健康人群的檢查。17. 產前診斷的目的是確診，針對的是篩查高風險或具有不良孕產史或家族史的孕婦。18. 通常情況下，產前篩查是無創性的，而侵入性的產前診斷方法存在小概率的胎兒丟失風險。19. 盡管現在有許多產前篩查項目，但并非所有篩查都是常規推薦的，例如孕期的TORCH篩查。