油漆工一天能完成的涂裝面積約為50到100平方米。

詳細解釋如下：

油漆工一天可以完成的涂裝面積受多種因素影響。首先是油漆工的技能水平，熟練程度高的工人效率更高，能完成更多的涂裝面積。其次是工作環(huán)境的條件，如室溫、通風(fēng)情況、作業(yè)高度等，這些都可能影響工作效率。此外，使用的工具和材料也是影響因素之一，先進的工具能提升工作效率，不同的涂料性質(zhì)和涂裝要求也會影響涂裝時間。

一般來說，一個熟練的油漆工在正常的環(huán)境條件下，使用常規(guī)的油漆工具和材料，一天能夠完成的涂裝面積大約在50到100平方米左右。這個數(shù)據(jù)只是一個大致的估計，實際數(shù)字會根據(jù)具體情況有所變化。因此，在評估油漆工一天能完成多少涂裝面積時，需要綜合考慮各種因素，不能給出一個固定的數(shù)字。