全力以赴的英文翻譯是go all out。

全力以赴這個詞在中文中表達的是盡最大努力、不遺余力地去做某件事。英文中的"go all out"也傳達了這樣的意思。以下是詳細的解釋：

1. 在英文中，"go all out"是一個常用的短語，用于描述某人或某團隊在特定情境下竭盡全力或盡最大努力去追求某個目標或完成任務。這一短語的使用場合廣泛，既可以用于體育競技、工作場合，也可以用于描述日常生活中的努力。

2. 在翻譯中文的“全力以赴”時，"go all out"是一個準確且常見的選擇。它簡潔明了地表達了竭盡全力、不遺余力地去做某件事的態度和決心。這一翻譯在日常生活中和正式場合中都被廣泛使用，易于理解和接受。

3. 需要注意的是，在不同的語境中，"go all out"的具體含義可能略有不同，但總體上都是表達盡最大努力的意味。無論是在工作、學習還是生活中，只要是需要竭盡全力去做的事情，都可以使用這一短語。

綜上所述，"go all out"是“全力以赴”的英文翻譯，準確地表達了竭盡全力、不遺余力地去做某件事的含義。