戲曲是一種融合了音樂(lè)、唱詞、表演、舞蹈和武術(shù)等多種元素的綜合表演藝術(shù)。這種藝術(shù)形式以故事敘述為核心，通過(guò)演員的表演來(lái)展現(xiàn)情節(jié)，因此將其簡(jiǎn)單歸類為音樂(lè)是不全面的。實(shí)際上，戲曲更多地被認(rèn)為是一種戲劇形式。對(duì)于將其翻譯為“中國(guó)歌劇”的做法，這并不準(zhǔn)確地反映了戲曲的豐富性和獨(dú)特性。Opera一詞在西方通常指的是歌劇，它有特定的藝術(shù)形式和表演傳統(tǒng)，而中國(guó)戲曲有著自己獨(dú)特的表演體系和文化內(nèi)涵，不能簡(jiǎn)單地用“中國(guó)歌劇”來(lái)概括。關(guān)于用戶2008wxw0501的觀點(diǎn)，認(rèn)為戲曲過(guò)于程式化和刻板，這確實(shí)是一些人對(duì)其持有的看法。然而，這種觀點(diǎn)忽略了戲曲在歷史上所經(jīng)歷的變遷和不斷創(chuàng)新的事實(shí)。雖然戲曲有傳統(tǒng)的規(guī)范和模式，但在不同的時(shí)期，許多藝術(shù)家都通過(guò)創(chuàng)新來(lái)豐富其表現(xiàn)形式和內(nèi)容。同時(shí)，戲曲也在不斷地吸收新的元素，以適應(yīng)時(shí)代的變化。至于提到“drama”的手法，這里可能是指西方的戲劇形式。確實(shí)，西方戲劇有著豐富多樣的表現(xiàn)手法和技巧，但這并不意味著中國(guó)的戲曲就缺乏創(chuàng)新或正處于衰落狀態(tài)。戲曲作為一種活生生的文化遺產(chǎn)，在不斷地發(fā)展和變化中。對(duì)于喜歡戲曲的人來(lái)說(shuō)，它仍然是一種充滿活力和魅力的藝術(shù)形式。