1. 粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。宋·蘇軾《和董傳留別》 粗布裹身，學問深厚，氣質高雅。2. 獨直南宮午獨吟，祥云淡淡竹陰陰。 獨自一人直宿南宮，中午時分吟詩，旁邊是淡淡的祥云和陰涼的竹林。3. 綠槐花墮御溝邊，步出都門雨后天。 綠色的槐花落在皇家溝渠邊，走出都門后天色已晚，剛剛下過雨。4. 日出柴門尚嬾開，綠陰多處且徘徊。 太陽升起，柴門還懶得打開，綠蔭多處，徘徊不定。5. 槐花滿地無人掃，半在墻根印紫苔。 槐花散落一地，無人清理，一半沾在墻根，印上紫色青苔。6. 甲第如云紫陌東，當年得意負邊功。 豪華住宅如云，位于紫陌東部，當年得意，邊疆立功。7. 月入宮槐槐影淡，化作槐花無數。 月光灑入宮中槐樹，槐影稀疏，仿佛化成了無數槐花。8. 千蜂萬蝶春為主。悵何人、老憶江南，北朝開府。 春天，千蜂萬蝶翩翩起舞。遺憾何人，老來憶起江南，曾在北朝開設府第。9. 小院新涼，晚來頓覺羅衫差手早薄。 小院里涼意新來，夜晚來臨，羅衫衣袖顯得單薄。10. 嘉樹吐翠葉，列在雙闕涯。美麗的樹木長出翠綠的葉子，排列在宮門兩旁。