外國人將京劇稱作“北京Opera”，這句話描述了西方人對于中國京劇的稱呼以及他們對中國傳統藝術的初次接觸。這種稱謂體現了文化交流中的語言差異和文化認知的碰撞。《說唱臉譜》這首歌的歌詞通過敘述外國人對中國京劇的誤解，展現了傳統京劇藝術在當時面臨的文化困境。歌詞提出了傳統藝術需要與時俱進的觀點，強調了創新和發展的重要性。在歌詞中，提到了京劇中的不同角色和面具，如紅臉的關公、黑臉的張飛等，這些都是京劇中的經典形象。同時，歌詞也指出了京劇表演的特點，如唱念做打、手眼身法等，這些都是京劇表演藝術的獨特之處。歌曲中的“說唱”元素結合了京劇的唱腔，展現了傳統與現代的融合。通過這種方式，歌詞傳達了對中國傳統戲曲藝術的推崇和對創新傳承的呼吁。《說唱臉譜》這首歌不僅是對京劇的一種宣傳，也是對中國傳統文化的一種推廣。它通過流行的音樂形式，讓更多人了解和欣賞中國京劇，同時也激發了年輕人對傳統藝術的興趣。