南京330路公交的運行時間根據行駛方向有所不同。從靈山北路總站至翠林總站(左環)的首班車時間是早上5:50，而末班車則在晚上21:20。相比之下，從翠林總站(左環)至靈山北路總站的首班車時間稍晚，為早上6:30，末班車則在晚上22:00。這條線路的運行范圍覆蓋了多個社區和機構，沿途站點包括靈山北路總站、南京市委黨校、仙林鼓樓醫院等重要地點。具體站點如下：靈山北路總站、南京市委黨校、仙林鼓樓醫院、學子路、靈山北路、靈山北路匯通路、匯通路地鐵站、學則路南、學則路北(谷峰駕校)、學則路地鐵站、學衡路、文范路學衡路、文范路西、仙隱北路文范路、聽泉山莊、雁鳴山莊、亞東花園城堯勝村、仙堯路堯勝村、花卉物流中心、海子口、堯化門西、堯化新村(輸油管理處)、金堯山莊東門、堯佳路堯辰村、堯化門、堯辰路東苑路、堯辰路新城路、新城路翠林北路、翠林總站。這些站點構成了從靈山北路到翠林總站的完整公交線路。反方向從翠林總站至靈山北路總站的站點順序則相反，依次為翠林總站、新城路翠林北路、堯辰路新城路、堯辰路東苑路、堯化門、堯辰村、金堯山莊東門、堯化新村(輸油管理處)、堯化門西、海子口、花卉物流中心、仙堯路堯勝村、堯勝村、亞東花園城、雁鳴山莊、聽泉山莊、文范路西、文范路學衡路、學衡路、學則路地鐵站、學則路北(谷峰駕校)、學則路南、匯通路地鐵站、靈山北路匯通路、靈山北路、學子路、仙林鼓樓醫院、南京市委黨校、靈山北路總站。這條線路不僅方便了居民出行，也促進了區域間的聯系。