出血（Bleed）：圖像在紙張邊緣部分需要延伸至紙張外側的區域稱為“出血”；通常圖像會從紙張的天頭、地腳或兩邊超出3mm；素壓印（Blind Emboss）：又稱浮凸印刷，指在沒有油墨的情況下壓印（即壓凸）；頁面上的無邊框的框稱為“素壓印框”（Blind Box）；藍圖（Blueprint）：印刷行業中的一種打樣方式，用于顯示文字、圖形及照片的位置；正文（Body Copy）：構成出版物內容的主體文字，不包括標題；照相制版稿（Camera-Ready Art，Mechanicals）：準備好供印刷廠復制的圖稿；字符（Character）：單個字母、標點符號或數字；字庫的基本單元；克羅馬林打樣（Chromalin）：一種印刷打樣方式，由杜邦公司生產，用于彩色分色打樣；常用的彩色打樣設備還有柯達的MatchPrint和DoubleCheck；分色（Color Separation）：為了生成彩色圖片，圖像通過電子分色機、掃描儀按照青、品紅、黃和黑四種印刷色進行分離；這四種顏色的組合形成了印刷工藝中的所有顏色；并非所有顏色、所有類型的圖像都能用四色分色方式真實復制，特殊情況下為了更真實地復制顏色，可以通過替換分色原色或使用其他顏色進行分色；樣本（Comprehensive）：設計人員制作的實物模型，類似于建筑師的模型，以完整的出版物的形式，在照相制版用圖之前盡可能精確地制作；下墜大寫字母（Drop Cap）：起首的大寫字母低于文字字身，通常位于出版物主要段落的開頭，占據二行至四行以上；投影（Drop Shadow）：在圖像塊或單個文字字符后面或下面的陰影，用來使圖像塊或文字看起來像是懸在頁面上方；裝幀樣本（Dummy）：生產用樣本或設計人員版式樣本，將實際的文字或照片、圖像擺放好供客戶瀏覽；雙色版（Duotone）：通過使用附加顏色而由半色調產生的特殊效果，產生豐富的色調或深度，增強照片的情調；壓凸（Embossing）：使用壓凸印模使紙張表面壓印工藝，使圖像或字符凸出到紙張表面；壓凸的深度和形狀以及字符邊緣均可調整；左齊/右齊（Flush Left/Right）：文字沿左邊或右邊對齊；扉頁（Flyleaf）：在書本制作時，前后兩頁不粘貼，在小冊子中，經常用半透明的或其他特殊紙張作為扉頁，通過與傳統書籍裝訂的聯系，增強出版物的典雅；頁碼（Folio）：頁面的順序；虛背景（Ghosting）：彩色圖像加網后作為背景發虛的影像，以達到特殊效果；重影（Ghosting）：印刷故障之一，在紙張從橡皮布上揭起時，在印好的圖像旁邊產生圖像的虛影；網格（Grid）：用“網線”結構組織頁面，使所有頁面元素（文字、圖片等）與網格對齊（就像“掛”在網線上一樣）；齊行（Justification）：文字左右兩邊同時對齊的排版方式；緊排（Kerning）：字母排版的一種方式，以排版藝術來講，將排起來顯得過于疏松的字母放置得更靠近一些，例如“To”變為“To”；直紋水印紙（Laid Finish）：能顯示出造紙時Dandy輥子的網印的紙張，通常用作有抬頭的信箋紙；版式（Layout）：能給出印刷頁面一般樣子的草圖，顯示標題、文字和圖像的位置；字空（Letter Spacing）：以排版的藝術來講，在字母間空出空間以改善一行文字的外觀或設計效果的需要；印刷準備（Makeready）：印刷機準備到整個頁面表面保持均勻一致以開始印刷過程的過程，這個時間在有些印刷工藝可花費1到3個小時；報頭（Masthead）：根據美國郵局規定，有關出版社的詳細信息必須用二級郵資印在期刊的第四頁上；照相制版稿（Mechanical）：Camera-Ready Art的另一種說法；準備好供印刷廠復制的圖稿；膠印（Offset）：最常用的印刷方法，其圖像先從印版轉印到橡皮滾筒上，再轉印到紙張上的印刷方式；弧行（Widow）：一個段落最后一行只有一個詞的排版情況。要盡量避免；臺紙（Overlay）：上面有原始畫稿的醋酸片基，或是帶有給印刷廠說明的半透明紙；照相制版要用到；無線膠訂（Perfect Bound）：裝訂方法的一種，不用鐵線或鐵絲將紙頁粘在一起形成書脊的裝訂方式；PMS顏色（PMS Colors）：Pantone配色系統（PMS），是印刷行業的標準；為800多種油墨賦予號碼標識；派卡（Pica）：從前對12磅活字的稱呼；這個測量單位是文字排版時所用的，是文字處理時默認的字號標準；印版（Plate）：印刷工藝中所用的感光金屬版，用于將圖像轉印到橡皮滾筒上；在印刷機上的校版是昂貴的，因為其要涉及到許多步驟，包括制作曬制新印版所需的新的負片；印刷機校樣（Press Proofs）：在印刷準備后從印刷機上得到的第一張印品，確定后就不再對印件做任何改變了；套版色（Process Colors）：在紙張上印刷需要四種套版色：青、品紅、黑和黃色，其合起來用于復制各種色彩。“高保真（Hi-Fi）”印刷用到的套版色更多；左不齊行/右不齊行（Ragged Left/Right）：文字行在左邊或右邊不排齊，稱為左不齊行或右不齊行；套印（Register）：頁面元素在頁面上正確對齊；