1. 翡翠原石上出現(xiàn)小洞，一個原因是翡翠本身的結(jié)構(gòu)問題。種質(zhì)較差，晶體結(jié)構(gòu)疏松的翡翠在自然形成過程中，可能會出現(xiàn)這樣的特征。此外，如果翡翠在加工過程中處理不當(dāng)，拋光不均勻，也可能導(dǎo)致表面出現(xiàn)小坑。2. 另一個原因是商業(yè)欺詐。一些商家可能會通過酸洗和注膠等手段處理翡翠，如果后期處理不當(dāng)，注膠會失水干枯，導(dǎo)致表面出現(xiàn)小洞。通常情況下，玉雕師不會無緣無故在翡翠上雕刻無用的孔洞。3. 翡翠表面出現(xiàn)小洞，一方面可能是由于翡翠本身的種質(zhì)較差，晶體結(jié)構(gòu)疏松，導(dǎo)致礦缺。另一方面，可能是加工處理不到位，如拋光不均勻，導(dǎo)致玉體表面出現(xiàn)小坑。這類問題可以通過重新拋光來修復(fù)。4. 原石上多孔洞的情況，通常是木化玉類玉石的特征，這類玉石屬于化石寶石的一種。5. 純天然的翡翠在形成過程中，會受到河床沖刷，這可能導(dǎo)致表面形成大小不一的孔洞。同時，一些翡翠內(nèi)部結(jié)構(gòu)疏松，也會在外觀上呈現(xiàn)為凹坑。這些現(xiàn)象在翡翠原石中是很常見的。