王治郅是中國籃球運動員登錄NBA的第一人。他在15歲時就被選入八一男子籃球隊，成為一名職業(yè)籃球運動員。年僅17歲時，他成為中國男子籃球隊歷史上最年輕的球員。連續(xù)6年在CBA奪冠的經(jīng)歷讓他渴望能夠在NBA展示自己的實力。在亞洲賽和世界賽上，他都有著優(yōu)異的表現(xiàn)，這也讓他有機會參加在美國舉辦的世界青年籃球?qū)官悺Ｔ?999年NBA選秀中，王治郅被達拉斯獨行俠隊（當(dāng)時稱為達拉斯小牛隊）選中。他在1995年的男籃世青賽上的出色表現(xiàn)，尤其是在1996年亞特蘭大奧運會上的精彩表現(xiàn)，給美國人留下了深刻的印象。這引起了多支NBA球隊的興趣，最終在1999年，王治郅加入了小牛隊。然而，王治郅的NBA生涯并未能取得顯著成功。在5年的NBA生涯中，他先后效力于達拉斯小牛隊、洛杉磯快船隊和邁阿密熱火隊，總計出場137場常規(guī)賽，其中1場首發(fā)，場均上場9.2分鐘。他場均貢獻4.4分、1.7籃板、0.3助攻、0.2搶斷和0.3蓋帽，投籃命中率為41.7%，三分球命中率為38.5%。在16場季后賽中，他場均上場4.6分鐘，場均得到1.9分、0.6籃板、0.3助攻、0.1搶斷和0.1蓋帽，投籃命中率為41.7%，三分球命中率為50%。這樣的數(shù)據(jù)只能算是NBA聯(lián)盟中最低層的水平。盡管如此，王治郅在有限的上場時間里，仍能夠為球隊提供穩(wěn)定的貢獻，可以說他是一個合格的角色球員。