鑒定翡翠手鐲品質的方法主要涉及顏色、透明度和結構三個方面的觀察。1、顏色鑒定真翡翠手鐲顏色鮮艷、自然，常見的有紅、紫、綠三種顏色，其中綠色尤其受歡迎。假手鐲顏色通常缺乏光澤，顯得暗淡。2、透明度真正的高品質翡翠手鐲透明度較高，而一些不良商家可能會通過挖空或用其他透明度高的材料來仿造，選購時需仔細辨識。3、結構真正的翡翠手鐲內部結構應為粒狀斑晶交織，伴有微透明的白色纖維晶體，這一特征是鑒別真偽的關鍵。翡翠手鐲的保養也同樣重要。1、日常清潔翡翠手鐲在日常使用中會沾染灰塵和油污，應及時用肥皂和水清洗，頑固污漬可使用中性清潔劑。2、長期存放長時間不佩戴的翡翠手鐲應每月浸泡在清水中一夜，然后擦干水分，用密封袋保存，以防空氣中的化學物質對其表面造成傷害。3、避免磕碰翡翠手鐲較為脆弱，應避免磕碰，以防劃傷或斷裂。在不常用的手腕上佩戴，并在不慎磕碰后及時進行修復或拋光。