1、觀察裂紋：B貨翡翠通常存在明顯的裂紋，顏色分布不自然，會在裂紋處積淀。而A貨翡翠（真貨）即使有裂紋，也不會出現顏色積淀。2、聆聽聲音：將翡翠手鐲輕輕敲擊，B貨手鐲聲音沉悶、短促；而A貨手鐲聲音清脆、悅耳。經驗豐富者能通過聲音輕松區分兩者。3、細看內部結構：用放大鏡觀察手鐲內部，B貨翡翠內無顆粒，呈現霧狀；這是因為強酸破壞了其原有結構，將顆粒分解，而膠質物質填充其中，造成霧狀外觀。4、借助陽光檢驗：在陽光下觀察，真貨翡翠具有光澤，而假貨則缺乏。酸處理和膠質填充會破壞翡翠表面，即使經過精細拋光，也無法達到真貨的光澤效果。5、感受重量差異：假貨翡翠通常較輕。通過上手感受重量，經驗豐富者在實踐中能更好地辨別真偽。頻繁接觸翡翠市場，不僅能增長經驗，也是一件有趣的事情。