厲害用英文表達為：capable，powerful，或者 excellent。

厲害這個詞在中文中用來形容某人在某個領域或某方面表現出色、能力出眾。英文中有多個詞可以與“厲害”相對應，表達相似的意思。

當我們用“capable”來描述某人時，強調的是他們的能力。Capable意味著有能力完成某項任務或達到某個目標。當一個人在某方面非常“厲害”，我們可以說他們在這個領域非常有能力。

“Powerful”這個詞則更多地強調力量和影響力。在某人的技能、知識或經驗達到非常高的水平時，我們可以形容他們為“powerful”。這個詞給人一種強烈的印象，表明他們在所擅長的領域具有顯著的影響力。

此外，“excellent”也是一個很好的翻譯。Excellent意味著卓越、出色，常用來形容某人在某個領域表現出色，達到了高標準。這個詞匯更多地強調卓越的品質和高效的性能。

總之，英文中有多個詞匯可以用來表達“厲害”這一概念，具體使用哪個詞需要根據語境來判斷。在不同的場合和情境中，我們可以根據具體情況選擇合適的詞匯來描述一個人的能力或表現。