三亞夏天相對更好。首先，從氣候角度來看，三亞擁有得天獨厚的熱帶海洋性氣候，夏天雖然炎熱，但伴隨著清涼的海風，能夠有效緩解酷暑。西雙版納則是熱帶雨林氣候，夏季潮濕悶熱，且蚊蟲較多，對于不習慣此種環境的人來說，可能會感到不適。其次，在旅游資源方面，三亞以美麗的海灘、清澈的海水而聞名，夏天正是享受這些資源的好時節。游客可以在海灘上曬太陽、游泳、沖浪，或者參加各種水上活動，體驗豐富的海濱樂趣。西雙版納的夏天雖然也有獨特的熱帶雨林景觀，但相比之下，其旅游活動的多樣性可能稍遜一籌。再者，考慮到配套設施和服務，三亞作為國際知名的旅游城市，其酒店、餐飲、交通等旅游配套設施相對更為完善，服務質量也更高。無論是高端度假酒店還是經濟型旅館，都能滿足不同游客的需求。西雙版納在旅游開發上雖然也取得了一定的成果，但在整體服務水平和設施完善度上，與三亞相比仍有一定的差距。綜上所述，三亞夏天相對更好的原因在于其宜人的氣候、豐富的旅游資源以及完善的配套設施和服務。當然，每個人的喜好不同，對于喜歡熱帶雨林探險和體驗原生態文化的游客來說，西雙版納的夏天同樣具有吸引力。但總體來說，三亞在夏季旅游方面更具優勢。