“故作斷腸聲”出自宋代舒岳祥的《賦山庵梅花》。“故作斷腸聲”全詩《賦山庵梅花》宋代舒岳祥水石生來瘦，乾坤孕此情。寒豀千盡照，殘雪數枝橫。光射霜髯逼，酥浮玉面爭。何人夜吹笛，故作斷腸聲。《賦山庵梅花》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意《賦山庵梅花》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：譯文：山庵的梅花，瘦小如水石，卻孕育著廣闊的情感。寒冷的月光照耀下，梅花猶如殘雪橫臥在枝頭。光芒穿透霜髯，爭相映照著梅花的玉面。是誰在夜晚吹奏笛子，故意營造出一種令人心碎的聲音。詩意：《賦山庵梅花》以梅花為題材，表達了作者對梅花的深刻感悟。梅花雖然看似瘦小，卻蘊含著豐富的情感和意境。詩中以精細入微的描寫手法，展現了冬日中孤寂、堅強和美麗的梅花形象。通過對梅花的描繪，傳達了一種堅韌不拔、逆境中求生存的精神，同時也表達了詩人對于美的追求和對生命的贊美之情。賞析：這首詩以簡練而精致的語言，描繪了梅花的形象，通過對梅花的瘦小、寒冷環境和光芒的映照等細節的描寫，展示出梅花的堅強、清雅和高潔之美。詩詞中的水石、乾坤、寒豀、殘雪等形象都是通過對梅花的比喻來突出表現梅花的特點和意義。詩人通過對梅花的描寫，寄托了人們對于堅強、清雅和美麗的追求。梅花在嚴寒的冬季開放，猶如堅強的意志和對生命的熱愛。在寒冷的月光下，梅花散發出獨特的光芒，猶如珍寶般的玉面，給人以清雅秀麗之感。詩的最后兩句"何人夜吹笛，故作斷腸聲"，通過對夜晚吹笛聲的描寫，進一步增強了詩詞的意境。這里的笛聲不僅是一種聲音，更是對于美和情感的一種表達。作者將笛聲與梅花的形象相結合，使整首詩更加凄美動人。《賦山庵梅花》通過對梅花的描寫，寄托了詩人對堅韌、美麗和清雅的追求和贊美之情，同時也傳達了人們在逆境中堅持不懈、追求美好的精神境界。這首詩以精練的語言和豐富的意象展示了梅花的獨特魅力，是一首表現美和意境的佳作。