“華頂煉還丹”出自宋代翁森的《次古堂歲寒雜書韻》。“華頂煉還丹”全詩《次古堂歲寒雜書韻》宋代翁森清新如修竹，月露洗瑯玕。愛之不能舍，一月三四看。伊人偉識量，文字馀波瀾。出處早見幾，在漢申屠蟠。風雨江村暮，門掩清燈寒。所抱寸心在，千載重不刊。滿前熾子孫，已足遺以安。會當驂白鹿，華頂煉還丹。《次古堂歲寒雜書韻》翁森 翻譯、賞析和詩意詩詞的中文譯文：《次古堂歲寒雜書韻》清新如修竹，月露洗瑯玕。愛之不能舍，一月三四看。伊人偉識量，文字馀波瀾。出處早見幾，在漢申屠蟠。風雨江村暮，門掩清燈寒。所抱寸心在，千載重不刊。滿前熾子孫，已足遺以安。會當驂白鹿，華頂煉還丹。詩意：這首詩描繪了古堂中的景色和作者對古書的熱愛之情。清新的修竹和清晨的露水洗凈了珍貴的古書。作者對這些書籍的愛之深沉，每個月都會反復讀看。他看重古人的智慧和他們的文字留下的波瀾。這些古書早已有了悠久的歷史，追溯到漢朝的申屠蟠時代。在江村的風雨中，古堂門閉，清冷的燈光顯得更寒冷。作者的內心深處抱持著對這些書籍的珍視，他們千百年來的價值無法被磨滅。前人留下的智慧和傳承給后代的思想已經足夠為人類提供安全和安寧。有一天，當驂車和白鹿相遇，作者將會通過這些智慧和思想煉制出寶貴的仙丹。賞析：這首詩以簡潔而準確的語言表達了詩人對古書的珍視和對智慧的贊美。通過清新的修竹和月露洗凈古書的描繪，展示了對于這些書籍的細致關注和對古人智慧的敬意。同時，作者對這些書籍的價值和應該傳承給后代的重要性也進行了強調和肯定。通過這首詩，我們不僅能感受到作者對文化遺產的熱愛，也能看到他對文明繼承和發展的追求。整首詩意境寧靜清新，字里行間透露出對傳統文化的傳承和珍視。