time 在這里指的是次數，意即“時間”本身并非指具體的時間段，而是重復發生的事或行為的次數。time and time again 是一個英語習語，中文常譯為“一次又一次地”，用來強調某事反復發生或某人反復做某事。you 是“你”的意思，指說話的對象。ask 是“問”的意思，指行為或動作。me 則是“我的意思”，指代說話人或受問者。time and time again you ask me 一句翻譯成中文便是“你一次又一次地問我”，用來描述某人反復提出同一個問題或請求。這句話可能出現在各種情境中，比如朋友之間、戀人之間或是職場交流中，用來表達某人對某事或某人的持續關注與詢問，有時可能帶有某種情緒色彩，如厭煩或期待。例如，在一段感情中，如果一方對另一方的感情或決定一直保持疑問，可能會反復詢問，這句表達就可以用來形容這種反復詢問的行為。在更廣泛的社會語境中，也可以用來形容任何一種持續的、反復的提問行為，比如在商業談判中、學術研究中或是日常生活中。總的來說，“time and time again you ask me”這句話強調的是反復性，無論是在情感交流還是在其他領域，都表達了某人或某事被持續地提及或關注，這可能帶來不同的含義和情感反應，需要結合具體語境來理解。