納蘭性德的浣溪沙賞析及意思
納蘭性德的浣溪沙賞析及意思
譯文： 獨自在西風中，誰知道我的凄涼感傷呢。不忍心面對滿眼的蕭蕭落葉，所以關上了疏窗。我佇立在殘陽中，深思往事。因為春日酒醉，她不忍心驚動我的酣睡，我和她曾經有過賭書潑花的閨房樂趣。只是那時把與她相處的美好時光當做尋常情境。賞析：詞的開篇“西風”奠定了哀傷的基調，但字里行間沒有一個哀字。明知已是“獨自涼”的境地，偏要詰問是“誰念”，說明涼的并非天氣，而是人的心境。上闋通過西風、黃葉、疏窗、殘陽四個意象，刻畫了納蘭性德孑立殘陽、衣袂飄飄的孤單身影。下闋。
導讀譯文： 獨自在西風中，誰知道我的凄涼感傷呢。不忍心面對滿眼的蕭蕭落葉，所以關上了疏窗。我佇立在殘陽中，深思往事。因為春日酒醉，她不忍心驚動我的酣睡，我和她曾經有過賭書潑花的閨房樂趣。只是那時把與她相處的美好時光當做尋常情境。賞析：詞的開篇“西風”奠定了哀傷的基調，但字里行間沒有一個哀字。明知已是“獨自涼”的境地，偏要詰問是“誰念”，說明涼的并非天氣，而是人的心境。上闋通過西風、黃葉、疏窗、殘陽四個意象，刻畫了納蘭性德孑立殘陽、衣袂飄飄的孤單身影。下闋。
納蘭性德《浣溪沙》：譯文： 獨自在西風中，誰知道我的凄涼感傷呢。不忍心面對滿眼的蕭蕭落葉，所以關上了疏窗。我佇立在殘陽中，深思往事。 因為春日酒醉，她不忍心驚動我的酣睡，我和她曾經有過賭書潑花的閨房樂趣。只是那時把與她相處的美好時光當做尋常情境。賞析：詞的開篇“西風”奠定了哀傷的基調，但字里行間沒有一個哀字。明知已是“獨自涼”的境地，偏要詰問是“誰念”，說明涼的并非天氣，而是人的心境。上闋通過西風、黃葉、疏窗、殘陽四個意象，刻畫了納蘭性德孑立殘陽、衣袂飄飄的孤單身影。下闋
納蘭性德的浣溪沙賞析及意思
譯文： 獨自在西風中，誰知道我的凄涼感傷呢。不忍心面對滿眼的蕭蕭落葉，所以關上了疏窗。我佇立在殘陽中，深思往事。因為春日酒醉，她不忍心驚動我的酣睡，我和她曾經有過賭書潑花的閨房樂趣。只是那時把與她相處的美好時光當做尋常情境。賞析：詞的開篇“西風”奠定了哀傷的基調，但字里行間沒有一個哀字。明知已是“獨自涼”的境地，偏要詰問是“誰念”，說明涼的并非天氣，而是人的心境。上闋通過西風、黃葉、疏窗、殘陽四個意象，刻畫了納蘭性德孑立殘陽、衣袂飄飄的孤單身影。下闋。
為你推薦
綜合
