股票升值需要交納的稅是印花稅。

詳細解釋如下：

股票升值后，投資者在賣出股票時需要繳納印花稅。印花稅是對股票交易行為的一種稅收，根據(jù)國家的稅法規(guī)定，針對股票交易的印花稅稅率通常為交易金額的萬分之幾。具體的稅率可能會因國家政策和市場變化而有所調(diào)整。

印花稅是一種單邊稅，只在賣出股票時收取。這是為了鼓勵長期投資，減少過度交易。當投資者賣出股票時，交易所會從其資金賬戶中扣除相應(yīng)的印花稅金額。雖然印花稅的稅率相對較低，但對于大額的股票交易來說，也會是一筆不小的支出。

除了印花稅，投資者在股票投資過程中可能還需要關(guān)注其他與股票投資相關(guān)的稅費，如個人所得稅等。這些稅費的具體征收標準和規(guī)定，可以根據(jù)當?shù)氐亩惙▉泶_定。對于投資者來說，了解并遵守相關(guān)的稅收政策是非常重要的，這不僅有助于合理規(guī)劃投資策略，還能避免因不了解稅收政策而帶來的不必要的損失。

總之，股票升值后在賣出時需要交納的稅是印花稅，這是針對股票交易行為的一種稅收。投資者需要及時了解并遵守相關(guān)的稅收政策，以確保自己的投資行為合法合規(guī)。