be know as和be konw for是兩個不同的短語，它們在意思、用法和側重點上存在差異。be know as表示以...地位而著稱。具體而言，be know as強調的是身份或性質，使用場景包括人、事、地或物，當公眾對其有廣泛認可，熟悉、熱愛、尊敬時，常使用此表達。如，某人以“文學巨匠”身份被大家熟知，可表述為“他被知為文學巨匠”。此表達包含贊頌意味，多用于描述好的人或事物。be konw for的含義則更為廣泛，可以理解為因某事而著稱。be konw for不僅限于正面評價，也包括負面的、顯著的事件。它強調的是某事物、人或地因某件事而被廣泛認知。be konw for可用作定語，也可以作為賓語補足語。例如，“她以她的創新設計聞名”，這里的“聞名”即為be konw for的使用。值得注意的是，be konw for在描述某物時，不涉及比較級和最高級的概念，只強調其獨特性或顯著性。be know as與be konw for在側重點上的差異也十分明顯。be know as側重于身份或性質的定位，強調的是個人或事物在公眾認知中的特定地位。而be konw for則更側重于某件事，強調的是某事（可能為好也可能為壞）使個體或事物在公眾中獲得了廣泛認知。詳情