肥白岳母六色，風流少婦孫倩的翻譯是：Fertile white岳母's six colors, charming and romantic wife Sun Qian.

解釋：

1. 肥白岳母六色：這句話中的關鍵詞是“肥白”、“岳母”和“六色”，翻譯成英文時需要找到相應的英文詞匯來表達這些概念。在這里，“肥白”可能被用來形容某人的膚色或體態，但具體語境不明，暫且保留原意；“岳母”指的是母親的配偶；“六色”直接翻譯為“six colors”。整體翻譯時，“肥白岳母六色”可以處理為“Fertile white mother's six colors”。

2. 風流少婦孫倩：“風流”在這里表示少婦具有吸引人的氣質和魅力，“少婦”指的是年輕的已婚女性，“孫倩”是名字的直接翻譯。因此，“風流少婦孫倩”可以翻譯為“charming and romantic wife Sun Qian”。

結合上述兩個部分的翻譯，整體句子的意思是：“關于肥白岳母的六色以及具有魅力和風情的少婦孫倩?！毙枰⒁獾氖牵捎谡Z境的限制，翻譯結果可能不完全準確，但基于所提供的中文信息，這是一個合理的嘗試。