句間語碼轉(zhuǎn)換、句內(nèi)語碼轉(zhuǎn)換和附加語碼轉(zhuǎn)換。句間語碼轉(zhuǎn)換是以一個(gè)句子為單位的轉(zhuǎn)換,發(fā)生在兩個(gè)句子和分句的分界處,出現(xiàn)在講話者輪流交談中,其中某個(gè)句子和從句為另一種語言,并且符合兩種語言的語法規(guī)則。句內(nèi)語碼轉(zhuǎn)換局限于從句和短語內(nèi)的轉(zhuǎn)換,并且混雜著詞匯的轉(zhuǎn)換。人們常把這種轉(zhuǎn)換稱為“語碼混合”(code-mixing)和“語碼遷移”(transfer)