兔日沖雞煞西，是中國傳統的黃歷禁忌之一。

詳細解釋如下：

1. 兔日是指這一天的地支屬兔。在中國傳統農歷中，每一天都與一個地支相對應，兔對應的是地支中的卯。因此，“兔日”即指地支為卯的這一天。

2. 沖雞是指這一天的運勢對屬雞的人不利。在生肖相克的觀念中，兔與雞之間存在相克的關系。因此，“沖雞”意味著屬雞的人在兔日可能會遇到一些不順利的事情。

3. 煞西則是這一天忌諱西方的意思。在傳統的風水觀念中，某些特定的時間或地點可能存在某些不良的“氣場”，而“煞西”就是指兔日這一天，西方方位存在這種不良氣場，可能會帶來不利的影響。

綜上所述，“兔日沖雞煞西”是指在兔日這一天，屬雞的人可能會遇到不順利的事情，特別是要注意西方方位，避免在該方向進行重要的活動或決策。這是基于傳統觀念和迷信的禁忌，缺乏科學的證據支持。在現代社會，人們更多地傾向于理性思考和科學判斷，但對于這些傳統文化中的禁忌，仍有一定的尊重和保留。雖然我們可以對這些傳統觀念持保留態度，但在面對不同的文化和習俗時，理解和尊重仍然是必要的。