閃閃發光在英語中的表達是 "shine brightly"。

英語中有很多方式可以表達“閃閃發光”這一概念，以下是詳細的解釋：

解釋一：基本表達

在英語中，最簡單的表達“閃閃發光”的方式就是使用動詞 "shine" 和副詞 "brightly" 搭配。例如，當描述星星或寶石時，可以說 "The stars were shining brightly." 或 "The diamond sparkled and shone brightly."。這里的 "shine brightly" 直接傳達了物體發光、閃爍的意思。

解釋二：其他表達方式

除了基本的動詞和副詞組合，英語中還有其他一些表達“閃閃發光”的詞匯和短語。如 “glitter” 既可以形容物體閃閃發光的樣子，如 "The sea glittered in the sunlight."；還有 “sparkle” 通常用來形容寶石或眼睛等閃爍發光，如 "Her eyes sparkled with excitement."。這些詞匯都可以根據語境來靈活使用。

解釋三：語境差異

值得注意的是，不同的語境下，閃閃發光可能有著不同的表達方式。在正式場合或書面語中，"shine brightly" 可能更為常見；而在日常口語或文學作品中，"glitter" 或 "sparkle" 可能更富有表現力。因此，在選擇詞匯時，要結合具體的語境和文體風格。

總的來說，"shine brightly" 是表達“閃閃發光”最常用的英語說法。另外，"glitter" 和 "sparkle" 等詞匯也能在特定語境下準確傳達發光、閃爍的含義。在實際應用中，可以根據語境和文體風格選擇合適的表達方式。