spare no effort和spare no efforts的區別

答案：

"spare no effort"是一個固定的英語短語，意為“不遺余力、竭盡全力”。而"spare no efforts"并不是一個常見的表達方式，可能是對"spare no effort"的誤用或誤打誤撞形成的短語。在英語中，通常使用"spare no effort"來表達竭盡全力做某事的態度和決心。

解釋：

1. "spare no effort"的含義：這是一個固定短語，用于表達某人對某件事情的全力以赴和全力以赴的決心。"spare"與"no"組合在一起形成了一個強烈的表達，暗示某人不會節省努力，將盡最大努力去完成某件事情。

2. "spare no efforts"并非標準表達：盡管在一些情況下可能會見到這種表達方式，但從語言規范的角度來看，"efforts"是復數形式，通常用于描述多種或一系列的努力。在固定短語中，"effort"通常不使用復數形式。因此，"spare no efforts"可能被視為對固定短語的不準確使用。

3. 正確使用的重要性：語言的準確性和規范對于有效溝通至關重要。在正式的書面表達或正式的場合中，使用標準的表達方式能夠確保信息的準確傳遞，避免產生誤解或歧義。因此，在使用類似短語時，建議使用標準的表達方式。

總結來說，"spare no effort"是標準的表達方式，用于表示竭盡全力的決心；而"spare no efforts"雖然不是錯誤，但在語言規范性方面并不常見。在實際應用中，建議使用標準的表達方式以確保信息的準確傳遞。