發(fā)展趨勢的英文翻譯是"development trend"。詳細(xì)解釋如下：1. “發(fā)展趨勢”是一個常用于描述某個事物或領(lǐng)域在一段時間內(nèi)演變的方向和態(tài)勢的詞匯。2. 在英文中，表示“發(fā)展”的詞匯是“development”，它源自于拉丁語，表示成長、進(jìn)展的意思。而“trend”則表示趨勢或方向。因此，“development trend”直接對應(yīng)了“發(fā)展趨勢”。3. 在不同的語境中，“發(fā)展趨勢”可以被用于多個領(lǐng)域，如經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、社會等，表示這些領(lǐng)域在特定時間段內(nèi)的演變方向。英文中的“development trend”同樣可以適用于這些場景，準(zhǔn)確表達(dá)原意?？傊鞍l(fā)展趨勢”的英文翻譯是“development trend”，這一短語在各個領(lǐng)域都有著廣泛的應(yīng)用，準(zhǔn)確表達(dá)事物發(fā)展的方向和態(tài)勢。