老藍(lán)水翡翠屬于中高檔次，是冰種翡翠中一種較為罕見的品種。其顏色和透明度類似于海水的藍(lán)色，給人一種幽靈般的感受，奢華如高檔海藍(lán)寶石，讓人感覺像是擁有靈性的寶藏，美麗而引人遐想，的確令人心醉。翡翠老藍(lán)水的種水通常較為老熟，一般為冰種以上的翡翠，看起來非常晶瑩剔透，觸感細(xì)膩冰涼。使用燈光照射老藍(lán)水翡翠進(jìn)行觀察，可以較為清晰地看到其內(nèi)部情況，雜質(zhì)越少，質(zhì)地越佳。實(shí)際上并不存在老種、老色、老藍(lán)水這些說法。商家為了聽起來更高端，會(huì)在翡翠描述中加入“老”字，但翡翠玉石都是經(jīng)過億萬年的形成過程，任何一塊料都可以稱之為“老”。這只是一個(gè)修飾語，不應(yīng)過分迷戀。細(xì)膩度高，無雜質(zhì)或紋理異常，因此，老藍(lán)水翡翠通常被認(rèn)為是最高質(zhì)量的A貨翡翠。此外，高質(zhì)量的老藍(lán)水翡翠在市場(chǎng)上通常價(jià)格較高，同時(shí)也需要購(gòu)買者具備一定的鑒別技巧和經(jīng)驗(yàn)，以區(qū)分真?zhèn)巍哪峁┑膱D片來看，這個(gè)不是藍(lán)水翡翠，而是危料翡翠，形狀為翡翠牌。一般來說，危地馬拉翡翠的內(nèi)部結(jié)晶顆粒較粗，透明度也較低，相當(dāng)于緬甸翡翠中的低檔“磚頭料”。首先，這不是老藍(lán)水，也不是陰雕！老藍(lán)水指的是透度高、凈度好、晶體結(jié)構(gòu)致密、晶體顆粒細(xì)膩且通體帶有明艷藍(lán)色的翡翠。這件翡翠透度低、凈度一般、色澤偏深綠色，當(dāng)然與老藍(lán)水無關(guān)。