1. 透明度：緬甸翡翠的內部結晶顆粒細膩，通常具有較高的透明度，允許自然光穿透，除非是豆種或某些糯種翡翠。而危料翡翠的結晶顆粒較粗，導致透明度較低，通常被認為品質較低。2. 光澤：對比危料和緬甸翡翠的成品，可以觀察到緬甸翡翠具有玻璃般的光澤，顯得潤澤透亮。相對地，危料翡翠則傾向于呈現出油潤感，并且通常顯得略微渾濁。緬甸翡翠的剛性特征明顯，而危地馬拉翡翠則顯得剛性不足。3. 顏色亮度：緬甸翡翠主要由硬玉組成的多晶質集合體構成，含有鈉鉻輝石、堿性角閃石類礦物和沸石等多種礦物，并且可能伴有熒光，使得其顏色鮮亮，透明度高，雜質較少。危地馬拉翡翠的主要成分是綠輝石，其顏色與鐵離子有關，往往顯得較為灰暗，且黑點較多。4. 打燈對比：使用燈光照射時，緬甸翡翠的光圈清晰，而危地馬拉翡翠的光圈則顯得渾濁，類似糯米湯。這種對比可以明顯區分兩者之間的差異。