答案：

1米水族箱可以裝大約一立方米的水。

解釋：

一、關于水族箱的體積計算

水族箱的體積可以通過長度、寬度和高度的乘積來計算。假設該水族箱為長方體形狀，長度為1米，且沒有其他特別標注的寬度和高度的具體數值，那么假設其寬度和高度也為1米。因此，其體積為1米 * 1米 * 1米 = 1立方米。

二、關于立方米與水的換算關系

我們知道，立方米的體積單位代表了空間的容量。在水的場合，我們通常用立方米來表示可以容納多少水。因此，如果一個水族箱的體積是1立方米，那么它可以裝大約一立方米的水。

三、實際應用與注意事項

在實際應用中，由于水族箱可能存在一些結構上的厚度或者內壁附著物等，實際裝水量可能會稍微少于計算值。此外，還需要考慮到水的溫度、蒸發等因素對水位的影響。所以在選購水族箱或規劃容量時，應該根據實際情況適當調整并留出一定余量。同時，也要確保水族箱的良好密封性，以避免漏水等問題。

綜上所述，一個長度為1米的水族箱可以裝大約一立方米的水。但實際應用中需要根據具體情況做出適當的調整。