鑒別翡翠真假的直接方法之一是觀察其顏色。天然翡翠通常顏色鮮艷、分布均勻，而人造翡翠顏色往往浮于表面，內外的顏色不一致。在強光手電筒的斜射下，天然翡翠的顏色顯得純正，而人造翡翠可能會出現藍紫色的光芒。另一種直接的方法是使用火燒。天然翡翠在火燒后通常不會有特殊氣味，而人造翡翠可能會散發出刺鼻的味道。此外，可以通過用小刀輕劃翡翠表面來鑒別。天然翡翠硬度較高，輕劃不會留下劃痕；而人造翡翠則可能因為硬度較低而出現劃痕。總結來說，鑒別翡翠真假的直接方法包括觀察顏色、使用火燒和輕劃表面。天然翡翠顏色均勻、無異味，且硬度高；人造翡翠顏色不均、可能有異味，硬度較低。
綜合
