30分鐘英語表達為"thirty minutes"。

詳細解釋：

1. 基本的翻譯

在英語中，表示時間時，通常使用“基數詞 + minute”的結構來表示多少分鐘。因此，“30分鐘”直接翻譯為英文就是“thirty minutes”。

2. 分鐘的基本用法

分鐘是時間的基本單位之一，一小時包含60分鐘。在英語中，表示分鐘時，可以直接用基數詞表達，如1分鐘即為"one minute"，10分鐘為"ten minutes"。因此，“30分鐘”按照這個規則直接翻譯即可。

3. 特定語境下的表達

如果在正式場合或者需要精確計時的情況下，通常會使用“half an hour”來表示30分鐘。但在日常對話中，為了簡潔明了，“thirty minutes”更為常用。

4. 總結

綜上所述，“30分鐘”在英語中的表達為“thirty minutes”。這是一個基礎的詞匯，掌握好這類表達方式對于英語學習和日常交流非常重要。在不同的語境下，可以選擇不同的表達方式，但“thirty minutes”是最直接和常用的翻譯。