本地化翻譯小錦囊磨刀不誤砍柴工，做好準備才能抓住機會！本地化翻譯多領域接單機會又來了！各領域項目融合，化工項目不僅涉及化學化工技術，還要求譯員具備企宣市場翻譯能力！醫療器械項目遠不止涉及醫療器械，法律合同條款類文本同樣不可或缺。細分領域之間緊密相連，領域越多，接單機會越多。受招聘方委托，發布兼職本地化翻譯招聘資訊。招聘需求包括：1. **化工兼職翻譯** - 語言為英譯中，涉及化工相關技術、網站、市場宣傳等。2. **財經金融兼職翻譯** - 語言為英譯中，覆蓋財經金融網站、PPT、指南介紹、市場宣傳等內容。3. **IT市場兼職翻譯** - 語言為英譯中，涵蓋IT技術、市場領域。4. **汽車兼職翻譯** - 語言支持英譯中、德譯簡中、德譯臺繁、德譯港繁，涉及汽車技術、市場領域。5. **專利兼職翻譯** - 語言為英譯中、中譯英，覆蓋生化醫藥、汽車（輪胎、外觀設計、新能源汽車等）、電子通信、機械等領域。6. **德語兼職翻譯** - 支持德譯中、中譯德，涵蓋專利、IT、市場、醫學、財經、法律等領域。7. **游戲兼職翻譯** - 語言包括中譯德、中譯阿拉伯語、中譯印地語，專注于游戲領域。8. **常規兼職譯員** - 語言為英譯中，涵蓋市場、新聞、機械電子、通信、法律合同等領域。9. **專業醫學領域英譯中兼職翻譯** - 針對醫藥臨床類文件、藥品臨床研究試驗方案、病例、藥品不良反應報告、藥品使用說明書、專業醫學論文、醫療器械等。10. **字幕兼職翻譯** - 語言為中譯德、中譯印地語，涉及影視劇、紀錄片、短視頻、綜藝、動畫、商業視頻等。要求包括專業背景、翻譯經驗、責任心、合作性、靈活時間、CAT工具使用能力，以及免費試譯。符合要求的譯員請發送簡歷至郵箱ella.wang@successglo.com。公司簡介：SuccessGlo（賽思匯譯）由資深語言專家創立，旨在通過優質語言服務實現全球無障礙溝通。公司優勢包括行業專屬語言專家團隊、內容主題專家配備、多年積累的語言資產、堅持行業質量標準。