小時候玩的兩個人用手撐著繩子，繞來繞去的那種游戲叫翻花繩。這個游戲需要用一根繩子結成繩套，一人以手指姿勢編成一種花樣，另一人用手指接過來，翻成另一種花樣，相互交替編翻，直到一方不能再編翻下去為止。翻繩游戲的活動主要依靠手指來操作，每一個造型圖案需要手指完成撐、壓、挑、翻、勾、放等一些精微的動作，需要左右手配合一致，需要每根手指巧妙地分工。在20世紀五十至八十年代，如果女孩子能夠找到一根好繩子，足可以拿來炫耀半天，天天揣在褲兜里，下課、春游，全天候、即時性地娛樂一番。翻繩游戲在世界上大多數部落或種族的人中都非常普遍。翻繩游戲最常見、最快意的玩法是兩人輪流翻，每人翻一次，就能出現一個新的花樣。這種玩法多是由喜歡玩翻繩的孩子自由地選擇合作伙伴，是促進孩子主動交往、自愿合作、擴大交往面的有效手段。