1. 帕崗翡翠以其在世界上廣泛的知名度而備受推崇，這得益于它是最早被開采的翡翠產地。帕崗翡翠的表皮通常為灰白色或黃白色，質地細膩，種質優良，透明度較高，顏色豐富。它們的尺寸范圍廣泛，從幾公斤到幾百公斤不等，呈現多種大小的石塊。帕崗地區主要以產中低檔的磚頭料為主。老帕崗地區以產出表皮烏黑如煤炭的黑烏砂而聞名，但這一資源已經全部開采完畢。目前市場上所見到的黑烏砂均來自麻蒙地區。2. 灰卡地區的翡翠原石，其皮殼顏色多變，以灰綠色和灰黑色為主，透明度不一，水頭好壞參差不齊，但綠色部分通常水頭較好。3. 麻蒙地區的黑烏砂，其特點是黑色中帶有灰色調，水頭一般較差，且通常伴有黑色細絲或白色霧氣，綠色傾向于偏藍。4. 抹崗地區的翡翠，其皮殼較為粗糙，皮色以灰黃色或灰白色為主；然而，該地區的翡翠寬肢水頭和底子都較好，裂紋較少，以綠色或滿綠色且夾雜著顏綠色的高翠品種為主，很少含有雜質，玻璃底的情況較為常見，但產量相對較少。5. 自壁地區的翡翠，其皮殼主要由黃灰色組成，水頭普遍較好，裂紋不多，但常有白色霧氣。該地區的產品以藍花水頭好而聞名，少量產出可以做高檔手鐲的綠花料，騰沖著名的綺羅翡翠即產自于此地區。