因翻車造成公共財產(chǎn)損失的行為，若屬于故意毀損財物罪，將需擔(dān)負相關(guān)刑責(zé)。根據(jù)刑法規(guī)定，故意損壞公私財物數(shù)額較大或情節(jié)嚴重者，應(yīng)處以三年以下有期徒刑、拘留或罰金；數(shù)額巨大或情節(jié)特別嚴重者，則可能面臨三年以上七年以下有期徒刑的處罰?！痉梢罁?jù)】《刑法》第二百七十五條故意毀壞公私財物，數(shù)額較大或者有其他嚴重情節(jié)的，處三年以下有期徒刑、拘役或者罰金；數(shù)額巨大或者有其他特別嚴重情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑。第二百七十六條由于泄憤報復(fù)或者其他個人目的，毀壞機器設(shè)備、殘害耕畜或者以其他方法破壞生產(chǎn)經(jīng)營的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情節(jié)嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。