根據查詢相關資料，南寧市交汽車購置稅需要前往南寧市當地的國家稅務局繳納。繳納汽車購置稅所需資料：車主身份證明：1、內地居民，提供內地《居民身份證》（含居住、暫住證明）或《居民戶口簿》或軍人（含武警）身份證明；2、香港、澳門特別行政區、臺灣地區居民，提供入境的身份證明和居留證明；3、外國人，提供入境的身份證明和居留證明；4、組織機構，提供《組織機構代碼證書》。車輛價格證明：1、境內購置車輛，提供統一發票（發票聯和報稅聯）或有效憑證；2、進口自用車輛，提供《海關關稅專用繳款書》、《海關代征消費稅專用繳款書》或海關《征免稅證明》。車輛合格證明：1、國產車輛，提供整車出廠合格證明（以下簡稱合格證）；2、進口車輛，提供《中華人民共和國海關貨物進口證明書》或《中華人民共和國海關監管車輛進（出）境領（銷）牌照通知書》或《沒收走私汽車、摩托車證明書》。稅務機關要求提供的其他資料。