自己家人能否在官司中擔任證人，根據《中華人民共和國民事訴訟法》第七十二條的規定，只要是對案件情況有所了解的單位和個人，都有義務出庭作證。有關單位的負責人應當支持證人作證。但是，那些不能正確表達自己意思的人，則不能作為證人。在官司中，證人的選擇應當遵循相關法律規定，確保證人能夠客觀、公正地陳述事實。家庭成員由于與當事人有親屬關系，可能存在利害沖突，因此他們在充當證人時需要謹慎評估其證言的客觀性和可靠性。在訴訟過程中，如果家庭成員確實了解案件情況，并且能夠公正作證，法律并未絕對禁止其作為證人。但是，法院可能會考慮到其與當事人的親屬關系，對他們的證言進行額外的審查。《民事訴訟法》第四十四條至第四十九條列舉了審判人員應當回避的情形，以及當事人的訴訟權利和義務。這些規定保障了訴訟的公正性，同時也為當事人提供了在訴訟中保護自己權益的途徑。總之，自己家人在官司中可以作為證人，但需滿足了解案件情況且能夠公正作證的條件。法院會根據具體情況，審查證人的資格和證言的合理性。