“何言聲籍籍”出自宋代蘇泂的《拜大父墓》。“何言聲籍籍”全詩《拜大父墓》宋代蘇泂六載今如此，青松到屋梁。何言聲籍籍，直作去堂堂。事已難追悔，天高只痛傷。當時巴蜀使，書疏不能忘?！栋荽蟾改埂诽K泂 翻譯、賞析和詩意《拜大父墓》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩詞表達了詩人對逝去父親的思念之情以及對時光流轉的感慨。詩詞以六載時光為開頭，描繪了六年過去了，青松已經長到了屋梁上，形象地展示了時光的流逝和生命的變化。接著，詩人提出了一個反問：“何言聲籍籍，直作去堂堂。”他在質問自己，為什么對父親的離去只是在言辭上悲傷而沒有行動上的表達，為什么沒有做到把父親送到堂堂之境。接下來的幾句表達了詩人對已逝父親的思念，并感嘆事情已經無法挽回，只能在高天之上痛苦地悲傷。最后兩句提及了當初在巴蜀任職的父親，書疏是指父親的公文書信，詩人表示自己永遠不會忘記父親的這些事跡。整首詩詞表達了對父親的深深懷念和對光陰易逝的感慨。通過描繪時光的流轉和對父親的思念，詩人表達了自己內心深處的情感和對父愛的敬仰之情。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了人生的短暫和父子之情的真摯，給人以思考和共鳴的空間。