漩渦鳴人：UZUMAKI NARUTO，漩渦意味著渦流，NARUTO指一種日本調味料，通常是灰白色帶有淡淡的粉紅色，也與鳴人喜愛的拉面有關。此外，NARUTO還是日本一個城市的名字，以其著名的橋梁和觀賞漩渦的景點而聞名。宇智波佐助：UCHIHA SASUKE，宇智波是一個家族名，源自“UCHIWA”，意指一種紙扇，形狀類似于宇智波家族的徽章。SASUKE取自日本歷史上有名的忍者猿飛佐助，這個忍者的資料在歷史上有所記載。春野櫻：春野 サクラ（HARUNO SAKURA），春野意味著春天的野外，而SAKURA則是櫻花的含義。櫻花是日本的國花，粉紅色代表著櫻花，粉紅的頭發也符合這一特點。犬冢牙：犬冢 キバ（INUZUKA KIBA），犬冢是犬類住所的意思，KIBA在日語中指的是牙齒，犬牙則是牙齒的一種，也象征著堅韌和不屈。油女 シノ（ABURAME SHINO），ABURAME是一種魚，ABURAMUSHI是一種蟲類。SHINO意為竹葉，這個名字與志乃使用的蟲術有關，可能暗示她使用的是復眼，因此經常佩戴墨鏡。日向雛田：日向 ヒナタ（HYUGA HINATA），HYUGA是日本南部一座城市的名字，HYUGA在日語中意味著陽光照耀的地方，這與雛田內向的性格形成對比。HINATA則是春日野的意思，與雛田的害羞性格相呼應。奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU），NARA是日本一個行政區，以鹿群著名。SHIKA是鹿的意思，MARU意為圓圈，通常用于男性名字的結尾，與鹿丸的智慧和戰術相符。秋道丁次：秋道 チョージ（AKIMICHI CHOJI），AKIMICHI是一個常見的日本姓氏，AKI意味著秋天，MICHI是街道的意思。CHO來自蝶，很多以“JI”結尾的名字都是給男孩的，丁次也不例外。山中井野：山中 イノ（YAMANAKA INO），YAMANAKA是一個常見的日本姓氏，YAMA是山，NAKA是中的。INO意為野**，這與她的攻擊方式直線以及性格有關。日向寧次：日向 ネジ（HYUGA NEJI），NEJI在日文中的意思是旋轉，寧次的絕技是八卦和點穴，都來自中華功夫，旋轉也是太極的一種表現。李洛克：ROck LEE，小李的原型是李小龍，不僅造型、招式，連英文名都相似，生日也是11月27日。天天：テンテン（TENTEN），天天在功夫中是暗器，她的絕招中包含“龍”元素，穿著中國的旗袍和小偏襟上裝，發型是中國傳統的發髻發纘。在日本，天天這個名字通常用來命名大熊貓，特別是中國出生的大熊貓。木葉中忍、上忍、特別上忍：海野伊魯卡：海野 イルカ（UMINO IRUKA），UMINO意為海野，IRUKA是海豚的意思，伊魯卡的名字意味著海里的海豚。旗木卡卡西：はたけ カカシ（HATAKE KAKASHI），卡卡西老師的名字中，HATAKE是農田，尤其是稻田，KAKASHI是稻草人，通常這種稻草人是沒有臉的。猿飛阿斯瑪：猿飛 アスマ（SARUTOBI ASUMA），阿斯瑪的名字中，猿飛來自傳奇忍者猿飛佐助，阿斯瑪看上去是個常規的日本名字，用日本漢字寫作“游馬”。夕日紅：夕日 紅（YUUHI KURENAI），夕日意為黃昏的太陽，KURENAI是深紅色，就是晚霞火燒云那種，很艷麗的顏色，就像她的眼睛的顏色。鐵血凱：マイト ガイ（MAITO GAI），阿凱老師的名字中，MAITO源自MIGHTY，意為強大、有力的極端的，翻譯成鐵血比較合適。GAI源自英文“GUY”，意為男人，所以阿凱的名字含義就是鐵血男人的意思。