1. 觀察翡翠中是否有雜質：在自然界中形成的A貨翡翠通常會含有雜質，例如黑色、黃色或灰色的包裹體。而經過處理的B貨翡翠雜質較少，因為它們可能被強酸腐蝕掉了。2. 檢查色根的存在：色根是指翡翠中的綠色部分，它應該是自然過渡的，從略深的綠色到較淺的綠色。天然的A貨翡翠顏色與底部的配合看起來自然且清晰，而B貨翡翠的色根通常較為模糊，顏色分布不自然，可能呈現斑點狀或黑點，或者是不規則的綠色塊。3. 評估光澤：A貨翡翠通常具有強烈的玻璃光澤。相比之下，B貨翡翠的光澤較為暗淡，可能呈現出蠟狀或樹脂狀的光澤，且從表面到內部可能會變得越來越混濁。4. 觀察表面特征：使用高倍放大鏡觀察，A貨翡翠表面光滑細膩，可以見到不同礦物顆粒因硬度不同而在表面形成的細微凹凸和顆粒交接紋。而B貨翡翠表面可能顯得雜亂無章，線條彎直不一，呈現出蛛網狀或樹枝狀的溝紋，表面可能因硬度差異而出現橘皮狀構造。5. 檢查翠性：翠性是翡翠的一個特征，指的是纖維晶體與斑狀晶體的交織結構，可以在表面看到星點狀、針狀或片狀的閃光。雖然翠性是鑒定翡翠真偽的重要標志，但在鑒定A貨和B貨時，不能僅憑翠性作出判斷。通常情況下，A貨翡翠的翠性較為明顯，而B貨翡翠在處理過程中可能會破壞翠性，使其變得模糊，但若處理程度較輕，翠性仍然可能清晰可見。