該地區花木比塘橋離市區更近。浦東花木和塘橋都是上海市的行政區劃，但它們距離市區的距離確實有所不同。從地理位置上看，浦東花木位于上海市的東部，而塘橋則位于上海市的南部。因此，從浦東花木到市區的距離相對更近。具體來說，從浦東花木到市區，通常只需要經過幾個主要的交通節點，如世紀公園、上?？萍拣^等，交通較為便利。而從塘橋到市區，則需要經過多個交通節點，如陸家嘴、人民廣場等，交通相對較為繁忙。此外，浦東花木還是上海市的交通樞紐之一，有多條公交線路和地鐵線路經過，方便市民出行。而塘橋雖然也有公交線路和地鐵線路經過，但相對于浦東花木來說，交通網絡相對較少。