翻斗花園并非湯臣一品。翻斗花園是一個網絡流行語，來源于動畫片《大耳朵圖圖》中主人公圖圖的住址“翻斗大街翻斗花園2號樓1001室”。該動畫描述的是一個普通小區，其中胡圖圖的家是一個三室兩廳的普通戶型，面積大約一百多平方米，且翻斗花園是一個小高層小區，樓層只有十幾層。而湯臣一品則位于上海市陸家嘴濱江大道旁，是一個高端豪宅小區，由湯臣集團有限公司開發。它占地2萬多平方米，總建筑面積達11.5萬多平方米，由4幢豪華的濱江住宅和1幢高級會所組成，最高樓層為44層，以單價高達數十萬元的價格銷售，最小的戶型面積為434平方米，遠大于翻斗花園的戶型面積。此外，從時間線上來看，大耳朵圖圖首播的時候，湯臣一品還沒有開盤，也進一步證明了翻斗花園的原型不可能是湯臣一品。因此，綜合戶型、面積、地理位置、開盤時間等因素，可以明確地說翻斗花園不是湯臣一品。