huìchóng chūnjiāng wǎnjǐng yuán yǐn zhī, chūnjiāng shuǐ nuǎn yā zhī sān liǎng zhī. 注釋：1. 惠崇：人名，北宋畫家。2. 春江：指長江在春季的景象。3. 晚景：夕陽下的景色。4. 竹外桃花：指竹林之外盛開的桃花。5. 三兩枝：幾枝，形容數(shù)量不多。6. 春江水暖鴨先知：鴨子能最先感覺到江水回暖。lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn, zhèng shì hé tú yù shàng shí.注釋：1. 蔞蒿：一種生長在河灘上的草本植物。2. 滿地：到處都是。3. 蘆芽：蘆葦?shù)哪垩俊?. 短：指蘆芽還未完全生長出來。5. 正是河豚欲上時：此時正是河豚從大海進(jìn)入江河產(chǎn)卵的時節(jié)。liǎng liǎng guī hóngyù pò qún, yī yī huánsì běi guī rén.注釋：1. 兩兩：成雙成對。2. 歸鴻：歸來的大雁。3. 破群：離開群體。4. 依依：形容依戀不舍。5. 北歸人：指春天從南方返回北方的人。yáo zhī shuò mò duō fēng xuě, gèng dà jiāng nán bà nüè chūn.注釋：1. 遙知：從遠(yuǎn)處知道。2. 朔漠：指北方的沙漠地區(qū)。3. 多風(fēng)雪：經(jīng)常有風(fēng)雪天氣。4. 更待：還需等待。5. 江南：指長江以南地區(qū)。6. 半月春：春天的一半時間。翻譯：竹林外幾枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆葦也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。成雙成對的大雁準(zhǔn)備北飛，就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣，但是由于依戀，差一點掉了隊。還沒有飛到北方時，就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了，還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。