惠罩咐崇春江晚景二首宋代：蘇軾其一竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文：竹林外幾枝桃花初放，春江水溫回升鴨子最先感知。河灘上長滿蔞蒿，蘆葦的新芽短小，正是河豚從大海沿岸逆流而上的時候。其二兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。譯文：成雙的大雁仿佛要沖破隊列，依依不舍地如同北歸的旅人。遠方的沙漠已知風雪肆虐，還是讓我們在江南享受半月的春光吧。擴展資料：《惠崇春江晚景二首》是蘇軾于神宗元豐八年（1085年）在汴京（今河南開封）為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作于江陰。文學賞析：其一詩的首句“竹外桃花三兩枝”，透過稀疏的翠竹望去，幾枝桃花正盛開。桃竹相映，紅綠交織，春意盎然。蘇軾以敏銳的感受力和細膩的筆觸捕捉到了早春的景致，抒發了對春天的喜愛與贊美。全詩春意濃郁，生機勃勃，給人以清新、舒適的感受。其二第一句描繪了惠崇所繪的“飛雁圖”，雁群北飛，有幾只雁兒依依不舍，差點掉隊。將這幾只雁比作“北歸人”形象生動。最后一句表達了詩人希望大雁在江南多留一段時間的愿望。通過擬人化的手法，蘇軾將惠崇的畫作從靜態轉為動態，賦予了雁群人的情感，頗具新意。